http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=1648 fr Tue, 22 Jul 2008 18:05:11 +0000 Tue, 22 Jul 2008 18:05:11 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=1648 0 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=1674 Un passage apparemment anodin des Mémoires de Berlioz ouvre vers des intertextes divers, de Byron aux classiques latins. En appariant les formes sémantiques réécrites d’un texte à l’autre, l’analyse met à jour une dramatisation allégorique qui informe la vie même du mémorialiste : histoire littéraire et récit de vie semblent se confondre. Comment alors articuler linguistique interne et linguistique externe ? Thu, 24 Jul 2008 16:39:02 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=1674 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=1679 Dans la lignée d'autres travaux antérieurs, cette contribution réexamine, dans le cadre théorique et méthodologique de la sémantique textuelle interprétative, certaines figures de rhétorique (attelage, hypallage, chiasme principalement) pour proposer un thème épistémologique à problématiser : celui de la complexité. Thu, 24 Jul 2008 16:49:00 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=1679 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2005 Tue, 09 Dec 2008 18:08:14 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2005 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2084 Comme la tragédie grecque se nourrit de l’épopée homérique, le présent article de sémantique lexicale se propose d’étudier la part de l’héritage homérique au sein des tragédies d’Eschyle dans l’emploi des quatre noms de la mer hals, thalassa, pelagos et pontos et de déterminer précisément, dans un second temps, les innovations introduites par cet auteur. Notre objectif est de discerner les limites de la synonymie entre ces quatre lexèmes qui présentent de manière inhérente le sémème ‘mer’ grâce à l’étude des différents sèmes actualisés par afférence au sein de chaque occurrence. Les quatre lexèmes connaissent des innovations dans le corpus tragique mais dans des proportions diverses : le poète développe des usages métaphoriques inédits particulièrement avec pelagos et thalassa, tandis que le lexème hals se rencontre dans un emploi original qui présente la mer comme une entité féconde d’où serait issu un poison. Néanmoins, c’est le lexème pontos, le plus fréquent du corpus, qui offre le plus grand nombre d’innovations aussi bien sur le plan syntaxique que sémantique. Dès les tragédies d’Eschyle, ce lexème tend à recouvrir des emplois propres à hals et thalassa dans l’épopée homérique, ce qui provoque dès lors un brouillage des limites de la synonymie. Thu, 12 Feb 2009 09:27:52 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2084 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2133 Le succès des Bienveillantes, prix Goncourt 2006, s’explique notamment par le dispositif narratif adopté qui consiste à catapulter le lecteur dans la psyché d’un exterminateur nazi instruisant, dans le cours même de sa narration, son propre procès en réhabilitation. Guidé par les pipeaux de critiques littéraires réjouis dont pas un n’a flairé le traquenard, le lectorat s’est laissé prendre au piège tendu par le narrateur Maximilien Aue et son complice Jonathan Littell. Mon, 16 Mar 2009 17:46:16 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2133 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2320 Réexaminant les textes fondateur de la rhétorique tardive en Europe, ce texte revient sur l’idée dominante selon laquelle l’évolution de la rhétorique s’accompagne d’une réduction, voire d’une simplification, de ses propositions. Thu, 21 May 2009 17:55:01 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2320 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2414 Tue, 04 Aug 2009 12:32:28 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2414 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2451 Cet article a une double visée : examiner les phénomènes de figement et de défigement dans le français non littéraire ; montrer comment dans le processus de défigement interviennent de manière inégale cotexte gauche et cotexte droit. Mon, 30 Nov 2009 15:21:28 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2451 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2459 Thu, 03 Dec 2009 13:21:40 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2459 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2537 L’analyse thématique d’un roman de Balzac remet en cause la notion de réalisme. Wed, 24 Feb 2010 10:41:33 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2537 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2661 Mon, 16 Aug 2010 17:57:12 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2661 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2684 Parce qu’ils surdéterminent les processus d’élaboration du sens et de référenciation, les faits de «double sens» sont un poste d’observation privilégié de l’articulation entre sémantique lexicale et sémantique discursive. Leur étude appelle un double point de vue diachronique (héritage grammatical, rhétorique, herméneutique) et synchronique (analyse linguistique, énonciative, pragmatique). Le champ sera balisé à partir d’un couple de figures, syllepse et calembour, permettant de décrire de manière polaire les problématiques de l’ambiguïté, selon divers paramètres à hiérarchiser dans la dynamique de la lecture : structuration lexicale (polysémie/homonymie), déterminations co(n)textuelles des parcours interprétatifs, degrés d’actualisation sémantique, visée discursive. Au-delà de leurs différences formelles et fonctionnelles, les deux figures se distinguent par leurs affinités génériques et les types d’évaluation critique qu’elles suscitent. Mon, 15 Nov 2010 10:51:02 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2684 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2706 À partir d'une réflexion de Genette sur l'immanence de l'œuvre et du texte littéraires, cet article s'interroge sur l'incidence de ce postulat sur un secteur de la critique. Mon, 15 Nov 2010 11:42:36 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2706 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2897 Dans Los trabajos de Persiles y Sigismunda (1617), l’instance énonciative se complaît à créer chez le lecteur des attentes discursives et génériques que le texte niera partiellement tout en relativisant la notion communément admise de vérité. Sat, 08 Oct 2011 11:29:22 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2897 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2902 Etude des relations entre espaces et protagonistes dans une oeuvre narrative. Sat, 08 Oct 2011 11:36:40 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2902 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2906 Le roman peut-il être opposé au témoignage littéraire au nom d'une supériorité de la fiction sur l'histoire ? Sat, 10 Dec 2011 17:49:22 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2906 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2936 Analyse de l’isotopie de la négation dans le célèbre récit de Vercors: du silence “résistant” à la négation de la condition humaine sous l’Occupation. Fri, 23 Dec 2011 13:32:07 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=2936 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3078 Sous couvert de renouvellement formel, Alain Robbe-Grillet a, pour ses débuts littéraires dans l’après-guerre, rafraîchi le roman réactionnaire pour le lancer à l’assaut de la littérature engagée. Soucieux, dans ses premiers écrits sur la littérature, de voir le roman échapper à l’idéologie, Alain Robbe-Grillet pourrait bien n’avoir jamais respecté les règles édictées à grands renforts de médiatisation. Car si Les Gommes est considéré comme l’un des points de départ du « Nouveau Roman », cet article s’attache à montrer qu’il propose en réalité – tout comme Un régicide, premier roman refusé mais republié dans les années 70 – une formulation romanesque mais militante d’un certain conservatisme idéologique, dont Robbe-Grillet donne lui-même les clefs dans le premier tome de son autobiographie, Le Miroir qui revient.Alain Robbe-Grillet, who, in his first writing on literature, was anxious to see the novel escape from ideology, may well have never followed the literary rules that were established with a great deal of media coverage. Although Les Gommes is considered to be one of the starting points of the “Nouveau Roman”, this article will endeavour to show that, as in his first novel – Un régicide – which was first rejected but published in the 1970s, he proposes a romanesque yet militant expression of a certain political and philosophical conservatism. Robbe-Grillet himself gives the keys to the latter in the first volume of his autobiography, Le Miroir qui revient. Mon, 05 Nov 2012 12:50:41 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3078 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3197 Le chapitre 74 de La Vie mode d’emploi de Georges Perec, intitulé « Machinerie de l’ascenseur 2 », se présente comme une rupture herméneutique dans l’ouvrage, par sa dimension onirique mais aussi par ce qu’il semble révéler sur l’immeuble lui-même. Ce texte échappant donc à la seule logique de la contrainte, nous l’envisageons selon trois axes de lecture, en référence à l’enfer dantesque, aux villes invisibles de Calvino, et à l’holocauste. Enfin, un raisonnement conclusif permet de tempérer la pertinence tant de l’analyse par la logique de la contrainte que selon ces axes et de montrer comment ce chapitre constitue ni plus ni moins qu’une des conditions de l’existence de l’immeuble. Fri, 25 Jan 2013 15:08:31 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3197 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3324 Une analyse d’un passage de La Recherche du temps perdu de Proust, située d’abord dans le cadre méthodologique strict de la sémantique textuelle interprétative et ouverte ensuite à d’autres appareils conceptuels permettant d’articuler différents paliers de complexité sémantique. Tue, 08 Oct 2013 19:20:07 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3324 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3543 This analysis of Recueillement of Charles Baudelaire, based on the concepts and tools of the semantics of the texts and supported on textometric investigations of Les Fleurs du Mal starting from Frantext, proposes to study the semantic structure of this sonnet and its dynamic effects of transition. The examination of the contents is prolonged by that of phenomena of expression, prosodic especially. The epistemological stake is that of semantic complexity and rhetoric.Cette analyse de Recueillement de Charles Baudelaire, fondée sur les concepts et outils de la sémantique des textes et appuyée sur des investigations textométriques des Fleurs du Mal à partir de Frantext, se propose d'étudier la structure sémantique de ce sonnet et ses effets dynamiques de transition. L'examen du contenu se prolonge par celui des phénomènes d'expression, prosodiques surtout. L'enjeu épistémologique est celui de la complexité sémantique et rhétorique. Sun, 03 Aug 2014 11:50:52 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3543 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3624 L’article « Le plurilinguisme dans un poème de César Vallejo » se propose présenter l’écriture diglossique du poète péruvien Vallejo (Santiago de Chuco, Pérou, 1892 – Paris, 1938). Dès son premier recueil de poèmes publié en 1919, Les héraults noirs (Los heraldos negros), outre une série d’innovations radicales sur les façons de poétiser la langue espagnole, on peut repérer dans le castillan andin de César Vallejo de nombreuses traces de la langue quechua. Plus tard, pendant son stage à Paris (1923-1938), il composera des poèmes en langue espagnole qui contiennent des mots et des vers en langue française. Il sera examiné ici l’un de ces cas, un poème sans titre, extrait de son recueil posthume intitulé Poèmes humains (Poemas humanos). Dans les vers libres de ce poème, l’emploi des isotopies combinées aux figures rhétoriques dans les deux langues, permettent une portée expressive qui vraisemblablement ne serait pas obtenue avec une seule de ces langues. Fri, 30 Jan 2015 15:21:03 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3624 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3679 Le 15 août 2015 marque le second anniversaire de la mort de Slawomir Mrozek. Texto ! saisit l'occasion de lui rendre hommage à travers une réflexion sur un court-texte de l'auteur tiré de "Dénonciations". Sun, 16 Aug 2015 16:16:21 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3679 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3868 Cette étude s’attache à décrire les traits distinctifs de l’idiolecte littéraire de Valère Novarina. Le point de départ de notre démonstration est un extrait de L’Origine rouge, intitulé « Doubles stances de la machine à dire voici » : une analyse détaillée de ce passage permet de montrer que ses textures verbales (composantes phonémiques et morphémiques, structures syntaxiques, cadre énonciatif) sont « sursémiotisées », dans la mesure où elles mettent toutes en relief d’une manière ou d’une autre le sème et/ou le prédicat stylistique /déformation/. Un tel modus operandi permet à Novarina de mettre au jour un référent qui aurait été sinon impossible à représenter, à savoir l’indicible impression d’effarement que l’on éprouve quand on regarde les journaux télévisés.This paper focuses on the distinctive features of Valère Novarina’s literary idiolect. The starting point of our demonstration is a passage of the play L’Origine rouge, entitled “Doubles stances de la machine à dire voici” : a detailed analysis of this passage shows that its verbal textures (phonemic and morphemic components, syntactic patterns, enunciative frame) are “over-semiotized”, since they all foreground in one way or another the seme and/or stylistic predicate /deformation/. Such a modus operandi enables Novarina to bring to light a referent that would have been otherwise impossible to represent, that is the unspeakable sensation of bewilderment one experiences when watching the television news. Mon, 13 Feb 2017 10:36:12 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=3868 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4001 Leçon de choses (1975) est à coup sûr le roman le plus novateur de Claude Simon : en effet, l’ouvrage esquisse un monde possible quasi-intégralement holistique, qui échappe aux catégorisations (onto)logiques habituelles. Ainsi, ses pages sont peuplées de formes verbales et d’objets fictifs irréductibles à un grand nombre de couples oppositionnels structurant notre vision du monde ordinaire : unité/pluralité, réalité/représentation, antériorité/postériorité, identité/différence etc. Cet article examine dans le détail les implications stylistiques et épistémologiques d’un telle stratégie discursive.The World About Us (1975) is certainly Claude Simon’s most innovative novel : as a matter of fact, the book sketches a possible world that escapes the usual (onto)logical categorizations because it is almost entirely holistic. Thus, its pages contain verbal forms and fictitious objects which cannot be reduced to a broad number of oppositions structuring our ordinary worldview : unity vs plurality, reality vs representation, anteriority vs posteriority, identity vs difference etc. This paper examines in depth the stylistic and epistemological implications of such a discursive strategy. Wed, 07 Feb 2018 11:50:04 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4001 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4131 Conformément aux remarques de Victor Hugo sur sa propre technique scripturale, on peut relever dans Les Contemplations un grand nombre d’interactions sémantiques qui confèrent au texte une dimension holistique. Cette dimension se manifeste essentiellement à travers deux procédés discursifs : des projections sémantiques multidirectionnelles et des effets de solidarité d’échelle très variés. Un tel modus operandi est le fruit d’une stratégie auctoriale mûrement réfléchie, visant à accroître le potentiel investigateur de la langue littéraire pour la rendre apte à inscrire l’infini (objet de la contemplation du poète) dans un espace fictif et textuel fini« "Pyramide du Temple, Voûte du Sépulcre" : a Holistic Approach of Victor Hugo’s The Contemplations ». In accordance with Victor Hugo’s remarks on his own writing technique, one can observe when reading The Contemplations a large number of semantic interactions that give to the text a holistic dimension. This dimension manifests itself mainly through two discursive processes : multidirectional semantic projections and scale analogies of all kinds. Such a modus operandi is the fruit of a well-considered authorial strategy which is aimed to increase the cognitive potential of literary language, thus making it capable of inscribing infinity (an object of contemplation for the poet) in a fictitious and verbal space that is finite. Tue, 20 Nov 2018 17:54:35 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4131 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4246 La segunda entrega de la edición diplomática de los manuscritos poéticos del escritor peruano César Vallejo, comprende los documentos del legajo Poemas en prosa – algunos de Contra el secreto profesional. Al igual que en la primera ocasión, la presente publicación genética de los tiposcritos, manuscritos y fotocopias allí compilados, contiene su reproducción alografética completa, las transposiciones grafemáticas y las derivaciones escriturales hasta arribar a las versiones pertinentemente editadas. La introducción contiene una breve noticia sobre el género «poema en prosa» y un recuento del amplio testimonio de la Sra. Georgette de Vallejo quien los conservó, transcribió e hizo editar; además se da cuenta de la organización del corpus de estudio, así como de los aperos teórico-metodológicos apropiados para abordarlo.La deuxième livraison de l’édition diplomatique des manuscrits poétiques de l’écrivain péruvien César Vallejo, comprend les documents du dossier Poemas en prosa – algunos de Contra el secreto profesional. De même que dans la première livraison, cette publication génétique des tapuscrits, manuscrits et photocopies compilées contient leur reproduction allographique complète, les transpositions graphématiques et ces dérivations d’écriture jusqu’aux versions éditées. L’introduction présente une brève notice sur le genre « poème en prose » et aussi l’ample témoignage de Mme Georgette de Vallejo qui les avait conservés, transcrits et édités ; on rend compte en outre de l’organisation du corpus d’étude et des outils théoriques et méthodologiques ici employés. Mon, 01 Jul 2019 17:17:53 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4246 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4297 Dans l’édition diplomatique des manuscrits poétiques de l’écrivain péruvien César Vallejo (Textes et cultures, Paris, vol. XXIII, No. 2, 2018. htttp://www.revue-texto.net/index.php?id=4036) on trouve quelques annotations nonatiques — qui ont la semence poétique mais sans germer —, un état préalable aux brouillons d’une composition plausible. Il y a parmi elles un ensemble de huit lignes biffées et un mot isolé dont la construction s’explique à partir des idées poétiques de l’écrivain.En la edición diplomática de los manuscritos poéticos del escritor peruano César Vallejo (Textes et cultures, París, vol. XXIII, No. 2, 2018. htttp://www.revue-texto.net/index.php?id=4036) se incluyeron algunos apuntes nonáticos —que contienen la simiente poética aún sin germinar—, un estadio previo a los borradores de alguna plausible composición. Entre ellos se encuentra un conjunto de ocho líneas tachadas y una palabra suelta, cuya construcción se explica a la luz de las ideas poéticas del escritor. Sun, 12 Jan 2020 16:57:40 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4297 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4405 — L’œuvre littéraire d’Aragon entretient un dialogue original avec la philosophie et les sciences humaines. Par l’art littéraire, l’auteur a l’ambition d’ouvrir la voie à une connaissance spécifique, mais il n’oppose pas cette connaissance à la rationalité : il ouvre au contraire à cette dernière de nouveaux horizons de connaissance partagée. Sun, 03 May 2020 19:03:32 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4405 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4425 El tiempo de la tradición, sabemos, no es tributario de la medida del tiempo cosmológico que rige la evolución de los astros ni tampoco del tiempo cronológico que acompasa el acaecer histórico; es el tiempo de la realidad en la memoria cultural de las sociedades. Con esta idea me permito evocar el tiempo de la tradición que ha fundado nuestra realidad como miembros del Seminario de Cultura Literaria Novohispana de la Universidad Nacional Autónoma de México, corporación de estudio e investigación que este año cumple un cuarto de siglo de sesiones ininterrumpidas. Estas reuniones de trabajo mancomunado y diálogo abierto han tenido y tienen un objetivo compartido: se trata de conocer y hacer conocer los vestigios coloniales, poner de relieve sus valores culturales y fomentar su difusión. Pero si debido a la doble vertiente temporal tradicional –colonial y contemporánea– que caracteriza nuestra labor, la significación y el sentido otorgados a tales relictos son inevitablemente anacrónicos, nos permite tensar el transcurso secular que separa ambas temporalidades.Les « romances », compositions poétiques en castillan, sont formées ordinairement d'une série indéfinie de vers octosyllabes dont les lignes paires sont assonancées et les impaires libres. Les poètes des vice-royautés du Pérou et Mexique (au XVIIe siècle) les employaient pour leurs correspondances mondaines et littéraires. Cette étude entend interpréter philologiquement et sémantiquement les « romances » échangées entre Luis A. Oviedo y Rueda (comte de la Granja) et Sœur Juana Inés de la Cruz. Leur thème central est la poétique du « romance » baroque développé en sept motifs et ses sous-motifs correspondants. La poétique de ces deux « romances » s'oppose aux propositions des poètes « conceptistes » et « cultistes » qui dominaient à l'époque dans la Péninsule Ibérique. Cela nous permet de mettre en relief les propositions particulières de l’écriture poétique des vice-royautés mexicaine et péruvienne, face aux principes de rédaction poétique provenant du centre du pouvoir colonial. Sun, 13 Sep 2020 18:16:08 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4425 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4645 — La tradition orale andine recueillie dans le manuscrit de Huarochirí (circa 1608) contient quatre variantes narratives qui relèvent du motif de la séduction. Cette étude décrit sa programmation narrative, en utilisant le paradigme de la sémiotique componentielle déjà mis en pratique dans le livre Tradición oral peruana. Literaturas ancestrales y populares (2006) ; donc, il s’agit de démontrer, une fois de plus, l’organisation cohérente des motifs dans la production des discours oraux quechuas de la région. Nous avons accordé une attention particulière à la distribution isotopique des catégories spatiales et temporelles, comme à l’articulation métastable des modalités, traits qui déterminent le caractère singulier de ce motif. Tue, 16 Mar 2021 20:06:56 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4645 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4792 — Le terme français de « récit », pas plus que l’anglais « narrative », ne distingue pas les témoignages des romans tandis que la paire usuelle fiction/non-fiction semble suggérer que la différence peut se rapporter uniquement à la référence. Néanmoins, lorsqu’on observe les deux sortes de textes, on se rend compte que les lecteurs ont affaire à des configurations sémiotiques qui ne peuvent se réduire à des dualismes tels que invention/faits réels, ou personnages imaginaires/personnes réelles. En effet, ces phénomènes textuels s’émancipent du monde physique tout en différant globalement en tant que genres littéraires, même s’il arrive qu’ils s’imitent ou se parodient localement. En tant que tels, ils doivent être interprétés et requièrent sur un axe éthique une instance de garantie qui examine les impressions référentielles qu’ils génèrent. Mon, 01 Aug 2022 19:26:36 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4792 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4842 L’objectif de cette étude d’un roman (numérisé) de Balzac est d’inciter un public scolaire à se pencher sur les rebondissements spécifiques à un échange par lettres, dialogique par définition. L’analyse débute par la « conversation » de madame de l’Estorade avec son futur époux. Désormais première mariée, elle revient sur ce pacte prénuptial, en s’adressant à mademoiselle de Chaulieu, son amie du couvent des Carmélites de Blois. Le passage de cette discussion — simple point de départ, sans prééminence particulière, si ce n’est sa densité sémantique —, recouvrant 8 phrases, contient un faisceau d’isotopies, dont l’analyse déroulera les fils, en le complétant lors de l’étude des 10 épisodes du roman, soit 5 « améliorations » et 5 « aggravations », pour reprendre la terminologie structuraliste de Claude Bremond. Sera ainsi constituée, au travers des citations des épistoliers, la thématique, qui, au-delà des mots, vise à montrer la cohésion du texte. Mon, 13 Feb 2023 14:59:21 +0000 http://www.revue-texto.net/index.php/http:/www.revue-texto.net/1996-2007/Archives/Parutions/Archives/Parutions/Marges/docannexe/file/4227/docannexe/file/2537/docannexe/file/Parutions/Semiotiques/docannexe/file/4213/docannexe/file/4792/index.php?id=4842